Deutsch-Arabisch
    ...
    schallschluckende Haube {area}
    غطاء كاتم للصوت {مساحة}
    relevante Treffer
    der Schalldämpfer (n.)
    كاتم الصوت
    der Endschalldämpfer (n.)
    كاتم الصوت
    der Stummer (n.) , {tech.}
    كاتم الصوت {تقنية}
    der Auspufftopf (n.) , {Auto.}
    كاتم الصوت الشكمان {سيارات}
    der Ansauggeräuschdämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم صوت الشفط {سيارات}
    ESD {Endschalldämpfer}, abbr., {tech.}
    كاتم الصوت الخلفي {تقنية}
    der Sportschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم الصوت الرياضي {سيارات}
    der Mittelschalldämpfer (n.) , {Auto.,tech.}
    كاتم الصوت الأوسط {سيارات،تقنية}
    der Endschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم الصوت الخلفي {سيارات}
    AGD {Ansauggeräuschdämpfer}, abbr., {Auto.}
    كاتم صوت الشفط {سيارات}
    die Endschalldämpferanlage (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام كاتم الصوت الخلفي {سيارات،تقنية}
    der Luftansauggeräuschdämpfer (n.) , {tech.}
    كاتم صوت شفط الهواء {تقنية}
    der Ansauggeräuschdämpfer (n.) , {tech.}
    كاتم صوت اهتزازات الشفط {تقنية}
    der Nachschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم صوت العادم الخلفي {سيارات}
    der Sport-nachschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم صوت خلفي رياضي {سيارات}
    die Schallhaube (n.) , {tech.}
    غطاء الحماية من الصوت {تقنية}
    die AGD-Unterschale (n.) , {Auto.}
    الغطاء السفلي لكاتم صوت الشفط {سيارات}
    der Dämpfer (n.)
    كَاتِمٌ
    die Gehörschutzeinrichtung (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    كاتم الصدمة السمعية {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Schicht (n.) , [pl. Schichten]
    غِطَاءٌ
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    غِطَاءٌ
    die Abdeckung
    غِطاء
    der Deckel (n.) , {Objekt}
    غِطَاءٌ [ج. أغطية]
    die Kappe (n.) , [pl. Kappen] , {Umwelt}
    غِطَاءٌ {بيئة}
    der Mantel (n.) , [pl. Mäntel] , {Objekt}, {Med}
    غِطَاءٌ {طب}
    der Überzug (n.)
    غطاء
    einen Deckel aufschrauben (v.)
    فكّ الغطاء
    die Bedeckung (n.)
    غِطَاءٌ